Bukowski - Biografische Übersicht

Die Werke erscheinen chronologisch in Reihenfolge der Originale. Deutsche Titel folgen direkt, ungeachtet deren Erscheinungsjahr. Die Kürzel [R] bzw [S] bedeuten "Roman" bzw "Short-Stories". Wo keine Bezeichnung vorhanden ist, handelt es sich um einen Gedichtband. Unterstrichene Titel führen zu weiteren Informationen über das Buch mit Bestellmöglichkeit.

16. August: Geburt in Andernach, Deutschland Eltern: Henry Charles Bukowski, sen. Katherine Fett	1920
Es beginnt die Zeit des grossen Herumbummelns: Buk zieht von einer Stadt in die nächste, von einem Job zum nächsten.	1941
John Thomas und der Buk-Biograph Neeli Cherry nennen diese Zeit die "verlorenen Jahre", weil nur wenige verlässliche Dokumente erhalten sind.	1944 aet24	März: Erste Veröffentlichung in der Zeitschrift "Story": Nachwirkungen einer längeren Ablehnungsnotiz
Die "poetische" Zeit beginnt: Magendurchbruch, Job bei der Post, Jane stirbt, der erste grosse Schaffensschub - vorerst nur Gedichte.	1955 aet35
	1960 aet40 1962	Der erste Gedichtband: Flower, Fist and Bestial Wail Longshot Pomes for broke Players Run with the hunted
	1963	It catches my Heart in its Hands
	1965 1966	Crucifix in a Deathhand Cold Dogs in the Courtyard Confessions of a Man insane enough to live with Beasts All the Assholes in the World and mine
Im Underground hat Bukowski inzwischen einen Namen. Er startet seine wöchentliche Kolumne für Open City, die später als Buch erscheint: "Notes of a Dirty Old Man"	1968 aet48	At Terror Street and Agony Way (Auswahlübersetzung in: Western Avenue / Gedichte 1955-1977) Poems written before jumping out of an eight story Window (Gedichte, die einer schrieb, bevor er im 8.Stockwerk aus dem Fenster sprang)
	1969	Notes of a Dirty Old Man [S] (Aufzeichnungen eines Außenseiters) The Days run away like Wild Horses over the Hills (Auswahlübersetzung in: Western Avenue / Gedichte 1955-1977)
Die "Prosa-Periode": Massenhaft Short-Stories und ein erster Roman: "Post Office" über die Zeit bei der Post. Den Job selbst kündigt er im Januar '70, um hinfort ausschliesslich vom Schreiben zu leben.	1970 aet50	Fire Station Erster Roman: Post Office [R] ( Der Mann mit der Ledertasche)
	1972 1973	Mockingbird wish me Luck (Auswahlübersetzung in: Western Avenue / Gedichte 1955-1977) Erections, Ejaculations, Exhibitions and general Tales of Ordinary Madness [S] (Das Leben und Sterben im Uncle Sam Hotel, Kaputt in Hollywood, Schlechte Verlierer, Fuck Machine) South of no North [S] (Stories vom verschütteten Leben: Pittsburgh Phil & Co. / Ein Profi)
	1974 1975 1977	Burning in Water - Drowning in Flame (Auswahlübersetzung in: Western Avenue / Gedichte 1955-1977) Factotum [R] ( Faktotum) Love is a Dog from Hell (Auswahlübersetzung in: Western Avenue / Gedichte 1955-1977) und: Nackt bei 33 Grad)
Bukowski lernt Linda Lee Beighle kennen. Der alte Rumtreiber kommt erstmals etwas zur Ruhe. Die beiden ziehen zusammen nach San Pedro. Er reist zweimal nach Europa. 18.Mai 1978: In der Markthalle/Hamburg gibt er seine erste und einzige Lesung in Deutschland.	1978 aet58 1979 1981	Women [R] (Das Liebesleben der Hyäne) Play the Piano drunk... (Auswahlübersetzung in: Western Avenue / Gedichte 1955-1977) und: Nackt bei 33 Grad) Shakespeare never did this [R] ( Die Ochsentour) Dangling in the Tournefortia (Auswahlübersetzung in: Nicht mit 60 Honey/Gedichte vom südlichen Ende der Couch
	1982 aet 62	Ham on Rye [R] (Das Schlimmste kommt noch)
	1983	Bring me your Love Hot Water Music [S] (Hot Water Music)
	1984	There's No Business War all the Time (Auswahlübersetzung in: Nackt bei 33 Grad)
Die Zigeunerseele des Dirty Old Man kehrt endlich heim: Am 18.August 1985 heiraten Charles und Linda.	1985 aet 65 1986	You get so Alone at Times that it just makes Sense (Auswahlübersetzung in: Roter Mercedes)
	1987 1988 1989 1990 1992	Barfly [Drehbuch] The Roominghouse Madrigals: Early selected Poems (1946-1966) (Auswahlübersetzung in: Kamikaze-Träume) Hollywood [R] (Hollywood) Septuagenarian Stew: Stories & Poems (Auswahlübersetzung in: Kamikaze-Träume) The Last Night of the Earth Poems Screams from the Balcony: Selected Letters (1960-1970) (Auswahlübersetzung in: Schreie vom Balkon. Briefe
In der Nacht auf den 9.März stirbt Bukowski an Blutkrebs	1994 aet73	Pulp [R] (Ausgeträumt)
Dutzende von Nachrufen erscheinen, die Buk-Biographie von Neeli Cherry geht weg, wie nix, es erscheint ein Text-Bild-Band mit dem Titel "Das war's", Die BUKOWSKI-GESELLSCHAFT wird im Februar 1996 gegründet. Das posthume Leben des Charles Bukowski nimmt seinen Lauf...	1995	Living on Luck: Selected Letters, Volume 2 (Auswahlübersetzung in: Schreie vom Balkon. Briefe Betting on the Muse: Poems & Stories Bone Palace Ballet: New Poems